1. One movement of a standard concerto

一首标准协奏曲中的一个乐章 

2. Two contrasting movements of Bach solo sonata or partita

巴赫无伴奏小提琴奏鸣曲或组曲中的两个对比性乐章

3. One orchestral excerpt from finale of Mozart Symphony No. 39 in E-flat, K. 543

莫扎特《降E大调第39交响曲》，K.543，终章的一段乐队片段

1. One movement of a standard viola concerto

一首标准中提琴协奏曲中的一个乐章

2. One Bach cello suite or violin solo

一首巴赫大提琴组曲或巴赫无伴奏小提琴作品中的一个乐章

3. One concert piece (or movement of sonata or concerto) of your own choice different from the concerto style

一首与协奏曲风格不同的音乐会作品（或奏鸣曲、协奏曲中的一个乐章） 

1. One movement from a standard concerto (if Rococo, it has to be Theme, Var.1,2,3 and 7）

一首标准协奏曲中的一个乐章（如选择《洛可可主题变奏曲》，须演奏主题，第1、2、3以及第7变奏）

2. One movement from a Bach Suite

巴赫大提琴组曲中的一个乐章

3. One étude by Popper or one caprice by Piatti

波普尔的一首练习曲，或皮亚蒂的一首随想曲

1. One movement from a standard concerto

一首标准协奏曲中的一个乐章

2. One concert piece (sonata, or unaccompanied piece, or other solo pieces that is not a concerto)

一首音乐会作品（如奏鸣曲，或无伴奏作品，或其他非协奏曲类的独奏作品）

1. Solo Repertoire  独奏

• Two contrasting solo works from different stylistic periods, chosen by the applicant.

自选两首来自不同音乐风格时期、有对比性的独奏作品

2. Cadenza: choose ONE from the following:

任选以下一首乐队片段中的华彩乐段： 

- Tchaikovsky: The Nutcracker — “Waltz of the Flowers”

柴科夫斯基：《胡桃夹子》，《花之圆舞曲》 

- Tchaikovsky: Swan Lake — Cadenza

柴科夫斯基：《天鹅湖》，华彩乐段 

- Britten: The Young Person’s Guide to the Orchestra — Variation I

布里顿：《青少年管弦乐指南》，第一变奏 

3. Orchestral excerpt: choose ONE from the following:

任选以下一首乐队片段： 

- Berlioz: Symphonie fantastique — II. “Un bal,” first page

柏辽兹：《幻想交响曲》，第二乐章《舞会》，第一页 

- Verdi: La forza del destino — Letters G–O

威尔第：《命运之力》，G至O字母之间段落 

1. Two etudes

两首练习曲

2. Two movements of a Baroque sonata

一首巴洛克时期奏鸣曲中的两个乐章 

3. The opening movement of a Classical concerto (preferably not Mozart)

一首古典主义时期协奏曲的第一乐章（不建议选择莫扎特作品） 

4. One Romantic or 20th century concert accompanied piece by own choice (2 movements of a sonata, suite, or a concerto are also accepted)

一首浪漫主义时期或20世纪的音乐会作品（带钢琴伴奏），也可选择一首奏鸣曲、组曲或协奏曲中的两个乐章 

1. Solo Works  独奏

With piano accompaniment (accompanist to be provided by the applicant); solo works do not need to be performed from memory.

自带钢琴伴奏，无需背谱演奏。

- Mozart Oboe Concerto – Movements 1 & 2 (with cadenza)

- 莫扎特：《双簧管协奏曲》， 第一、第二乐章（含华彩乐段） 

- One solo piece from the Romantic era or later (concerto or sonata)

- 自选一首浪漫主义时期或之后时期的独奏作品（协奏曲或奏鸣曲） 

2. Orchestral Excerpts  乐队片段

- La scala di seta: Rossini

- 罗西尼：《丝绸之梯》 

- Brahms: Violin Concerto

- 勃拉姆斯：《小提琴协奏曲》 

- Shostakovich: Symphony No. 1

- 肖斯塔科维奇：《第一交响曲》 

3. Etudes  练习曲

- One slow etude and one fast etude, selected from either:

- 自选一首慢速练习曲和一首快速练习曲，从以下任一作品中选择：

- Barret: 40 Progressive Melodies  巴雷特：《40首渐进旋律》

- Ferling: 48 Etudes  费林：《48首练习曲》 

1. Mozart Clarinet Concerto: first and second movement

莫扎特：《单簧管协奏曲》，第一、第二乐章

2. One concert piece (or movement of sonata or concerto) of your own choice in different style

一首风格不同的音乐会作品（或奏鸣曲、协奏曲中的一个乐章） 

3. Orchestra Excerpts  乐队片段

- Beethoven Symphony No. 6

贝多芬：《第六交响曲》 

- Mendelssohn A Midsummer Night’s Dream, Scherzo: mm. 1-48

门德尔松《仲夏夜之梦》，谐谑曲：第1至48小节

1. All major and minor scales covering the whole range up to a high C

演奏覆盖大管完整音域、最高至高音 C 的所有大调和小调音阶

2. Two movements in contrasting tempi from a standard concerto of the applicant’s choosing; accompaniment optional

自选一首标准协奏曲中的两个对比性乐章，可选自带钢琴伴奏或无伴奏

3. One etude from Milde Studies in Scales and Chords op. 24

米尔德《音阶与和弦练习曲》作品24 中的一首练习曲

4. Orchestral Excerpts  乐队片段

- Ravel: Bolero Solo (Rehearsal 2 to 3)

拉威尔：《波莱罗》，独奏片段（排练号 2–3） 

- Tchaikovsky: Symphony No. 4 Movement II mm.274 to end

科夫斯基：《第四交响曲》，第二乐章，第274小节至结束 

5. Sight Reading  视奏

1. 任选一首独奏曲目，标准协奏曲或奏鸣曲的一个乐章，例如彪姆、海顿、胡梅尔、托马西协奏曲，勃兰特协奏曲第一或第二等。如要演奏海顿或胡梅尔协奏曲，请演奏第二和第三乐章。建议与钢琴合作

A solo work or movement of major concerto/sonata of the applicant's choice (for example, Böhme/Haydn/Hummel/Tomasi concerti, Brandt Concertpiece No. 1 or 2, etc.) For Haydn or Hummel concerto, please play 2nd and 3d movements. May be played with or without piano

2. Orchestral Excerpts  乐队片段

- Mussorgsky/Ravel: Pictures - Promenade: beginning to Rehearsal 2

穆索尔斯基/拉威尔：《图画展览会》，《漫步》：从开头至排练号 2

- Mahler: Symphony No. 5: beginning to m. 24

马勒：《第五交响曲》：从开头至第24小节

- Ravel: Piano Concerto in G, 1st movement: Rehearsal 2-3 and Rehearsal 34 to the end of the movement

拉威尔：《G大调钢琴协奏曲》，第一乐章：排练号 2–3，以及排练号 34 至该乐章结束

1. Choose one movement from one of the following:

以下协奏曲中选择其中一首的一个乐章：

- Mozart: Concerto No. 2

莫扎特《圆号第二协奏曲》

- Mozart: Concerto No. 4

莫扎特《圆号第四协奏曲》

2. Choose one movement from one of the following:

以下协奏曲中选择其中一首的一个乐章：

- Richard Strauss: Concerto No. 1 

理查 斯特劳斯《圆号第一协奏曲》

- Richard Strauss: Concerto No. 2

理查 斯特劳斯《圆号第二协奏曲》

- R. Glière: Horn Concerto

格里埃尔《圆号协奏曲》

- Jacob: concerto for Horn and Strings

戈登雅格布《圆号协奏曲》

3. The following orchestral excerpts: 

以下所有乐队片段：

- Brahms: Sym. No. 3. 3rd movement 1st Horn in C. one measure before Rehearsal [F] until m. 110

布拉姆斯《第三交响乐》第三乐章，第一圆号部分［F］前一小节到第110小节

- Richard Strauss: Till Eulenspiegel 1st Horn in F opening solo: m. 6 through m. 20

理查 斯特劳斯，第一圆号部分，《恶作剧》第6小节到第20小节 

- Brahms: Piano Concerto No. 2. 1st Horn 1st movement opening m. 1 through m. 6.; 3rd Horn. 1st movement. m.188 until 198

布拉姆斯《钢琴第二协奏曲》，第一圆号部分，第一乐章第1小节到第6小节。第三圆号第一乐章 第188小节到198小节

Please note 请注意：

1. Of the two concertos, one must be the first movement, while the other could be of applicant’s choice.

两首协奏曲其中一首必须为第一乐章，另外一首协奏曲乐章自选。

2. Horn repertoire does not need to be performed from memory. 

圆号曲目无须背谱演奏。

1. One standard solo (ex. David - Concertino)

一首标准独奏作品（例如：大卫《小协奏曲》）

2. Two contrasting etudes (lyrical/techincal)

两首有对比性的练习曲（抒情/炫技）

1. Ralph Vaughan Williams: Concerto for Bass Tuba, Movement 1: Beginning to Reh. 11

沃恩威廉斯：《低音大号协奏曲》，第一乐章， 开始至排练序号11

2. Hector Berlioz: Hungarian March, Reh. 20 to 3rd measure of Reh. 21

柏辽兹：《匈牙利进行曲》，排练序号20至排练序号21第三小节 

3. Richard Wagner: Prelude to Die Meistersinger, Reh. J to Reh. L

瓦格纳：《纽伦堡的名歌手》，排练序号J至L

4. Respighi: Fontane di Roma, La Fontana di Trevi: pickup to Reh. 11 to downbeat Reh. 14

雷史碧基：《罗马之泉》，“特雷维喷泉”： 预起拍排练序号11至排练序号14的第一拍

Mallets (Marimba)  木槌（马林巴） 

1. Two mallets – any 2 mallet movement from J.S. Bach Sonatas and Partitas for solo violin or Suites for solo cello – no repeats

单槌：从 J.S. 巴赫《无伴奏小提琴奏鸣曲与组曲》）或《无伴奏大提琴组曲》中任选两个双槌演奏的乐章；不重复演奏段落

2. Four mallets – 3-4 minute excerpt from a work of your choice

双槌：自选一首作品中的 3–4分钟的乐队片段

3. Sight Reading  视奏

Snare Drum  小军鼓

1. Delecluse – Etude No. 1 from 12 Etudes pour caisse claire

德莱克吕斯：《12首小军鼓练习曲》，第1首练习曲

2. Orchestral Excerpts  乐队片段

- Rimsky-Korsakov : Scheherazade mov. 3 & 4

里姆斯基-科萨科夫：《舍赫拉查德》，第三、第四乐章

3. Sight Reading 视奏

Timpani  定音鼓 

1. Solo or etude of your choice  自选一首独奏作品或练习曲

2. Orchestral Excerpts  乐队片段

- Tchaikovsky : Symphony No.4 mov. 1 (4 measures before T - U)

柴科夫斯基：《第四交响曲》，第一乐章，排练号T至U前的4小节

3. Sight Reading  视奏

1. One fast movement from a classical sonata  

古典奏鸣曲的一个快板乐章

2. One Chopin etude  

一首肖邦练习曲 

3. One work of the applicant’s choice from any musical period  

自选任意时期的乐曲一首 

4. Sight Reading  视奏