预筛选视听文件指南

• 演奏视频须确实由你本人演奏。 
• 你需要以视频的形式上传你的文件。我们接受的视频文件格式包括: .avi, .flv, .m1v, .m2v, .m4v, .mkv, .mov, .mpeg, .mpg, .mp4, .webm, .wmv。 
• 每一乐章或选段均须以单个电子文件的形式分别上传。
• 请用英文命名你上传的每个文件，文件名应包含作曲家名字及作品/乐章名称。
• 不得对演奏录音进行编辑，也不得添加“混响”效果。
• 请在上传之前再次检查演奏视频，确保其质量代表了你目前的最高水平。
• 请在截止日期之前将你的演奏视频上传至申请页面(截止日期为美国东部时间1月7日 )。

       请注意，所有硕士课程的申请都需要提交预筛选演奏视频。教师审阅视频之后，通过预筛选的申请人，将被邀请参加最终面试。

       除了预筛选视频之外，请录制一个非正式的自我介绍视频（不超过3分钟）并上传。你可以利用这个机会与我们分享在申请资料之外的个人信息和故事。视频内容可以是一件关于你自己的趣事，音乐或非音乐相关皆可。这个视频可以作为展现你个性的一个机会，让我们更好地了解你！请用英语录制此视频。

       *所有合奏曲目均需与一位合作者共同表演（声乐或器乐演奏者）。如申请者受邀参加现场面试，该独奏演奏者须由申请者自带。

       钢琴艺术指导课程的最终现场面试将在天津举办。若您因特殊原因无法参与现场面试，可以选择提交最终面试演奏视频，以及参与教师在线互动。

• 若参加现场面试，可于下方查看现场面试日期及地点安排； 
• 若提交最终面试演奏视频，视频提交截止日期为2022年3月1日。在线互动环节将在3月的第一周举行； 
• 所有提交最终面试演奏视频的申请人必须按照要求，与独奏家合作录制所有曲目 。申请人需要自行安排合作者，以录制最终面试演奏视频； 
• 所有参加现场面试的申请人将与由天津茱莉亚学院安排的演奏家们合作演奏。 

背谱要求

       全部独奏作品需要背谱演奏。

预筛选曲目要求 | Pre-Screening Requirements

全部独奏作品要求背谱演奏。
All solo piano works must be performed from memory.

1.申请者须在选项A和选项B中各选择一首曲目，同时必须演奏选项C中的曲目（需与声乐家及器乐演奏家合作录制）
(A) 舒伯特《佳尼美德》降A大调 或舒曼《月夜》E大调
(B) 德彪西《绿》原调 或福雷《曼陀林》降A大调
(C) 任选一首标准小提琴与钢琴奏鸣曲、中提琴与钢琴奏鸣曲或大提琴与钢琴奏鸣曲的第一乐章
Choose one song from category A and one song from category B. All applicants are required to perform the repertoire indicated in category C. (Must be played with singer and instrumental partner) 
(A) Schubert “Ganymed” (in A-flat major) or Schumann “Mondnacht” (in E major)
(B) Debussy “Green” (in original key) or Fauré “Mandoline” (in A-flat major)
(C) The First movement of a substantial sonata for violin and piano or viola and piano or cello and piano of the applicant's choice

2. 任选一首标准独奏曲目
A substantial solo piece of the applicant's choice

最终面试曲目要求 | Final Audition Requirements 

全部独奏作品要求背谱演奏。
All solo piano works must be performed from memory.

除以下曲目要求外，申请者需要在现场面试时进行视奏并与面试官进行对谈。
In addition to the requirements listed below, a personal interview of the applicant will be conducted by the faculty. All applicants will be asked to sight-read at their live audition or during the online interview with faculty. 

1. 四首必选曲目（需与声乐家合作录制）：
- 舒伯特《佳尼美德》降A大调
- 舒曼《月夜》E大调
- 福雷《曼陀林》降A大调
- 德彪西《绿》原调
There are 4 required songs  (Must be performed with singer):
- Schubert “Ganymed” (in A-flat major)
- Schumann “Mondnacht” (in E major)
- Fauré “Mandoline” (in A-flat major)
- Debussy “Green” (in original key)

2. 莫扎特《女人心》， “坚如磐石”（含宣叙调）；以及普契尼《波西米亚人》，“重返凄凉的故居” （需与声乐家合作录制）
Mozart Così fan tutte, “Come scoglio” (include the recitative) AND Puccini La bohème, “Donde lieta uscì” (Both must be performed with singer)

3. 以下奏鸣曲任选其一，演奏第一和第二乐章：演奏第一和第二乐章（需与小提琴家合作录制）：
- 莫扎特《降B大调小提琴与钢琴奏鸣曲》，作品454
- 贝多芬《C小调小提琴与钢琴奏鸣曲》，作品30之二
Choose one of the following sonatas and prepare the first and second movements (Must be performed with violinist):
- Mozart Sonata in B-flat Major for violin and piano, K. 454 
- Beethoven Sonata in C Minor for violin and piano, Op. 30, no. 2 

4. 以下奏鸣曲任选其一，演奏第一和第二乐章（需与小提琴家合作录制）：
- 弗朗克《小提琴与钢琴奏鸣曲》
- 勃拉姆斯《A大调小提琴与钢琴奏鸣曲》，作品100
Choose one of the following sonatas and prepare the first and second movements (Must be performed with violinist): 
- Franck Sonata for violin and piano 
- Brahms Sonata in A Major, Op. 100 for violin and piano

5. 任选一首标准独奏曲目
A substantial solo piece of the applicant's choice

现场面试：所有参加现场面试的申请人将与由天津茱莉亚学院安排的演奏家们合作演奏。 
If auditioning live, you are required to perform with the singer and violinist provided by Tianjin Juilliard. You will be responsible for coordinating rehearsal time directly with your audition partners.  

最终面试视频要求：你总共应提交三个单独的视频文件：1. 所有的艺术歌曲，需为一个连续、未经编辑和未剪切的视频；2. 所有的奏鸣曲，作为第二个未经编辑和未剪切的视频；3. 所有的独奏曲目，可作为第三个未经编辑和未剪切的视频。
If auditioning by final audition recording, we will require a single continuous, unedited, and uncut video for all required vocal repertoire; and a second unedited and uncut video for all required sonatas; and a third unedited and uncut video for your entire solo piece. Your audition portfolio should include these three separate recordings.